حياتي « 1 » كتب السيّد الطباطبائي - رحمه اللّه - في ترجمة حياته : ولدت في أسرة علمية بمدينة تبريز سنة 1281 ه ش ، « 2 » وفقدت أمي في الخامسة من عمري وأبي في التاسعة منه ، فذقت بذلك ألم اليتم وأحسست به منذ صباي ولكنّ اللّه منّ علينا بيسر في المعيشة والمال ، فأخذ يراقبني وأخي الصغير وصيّ أبينا ، عملا بوصية المرحوم ويرعانا باستخدام خادم وخادمة يراقباننا في صغرنا . وبعد شطر من وفاة والدنا ذهبنا إلى المدرسة ، ثم أشرف على تعليمنا معلم خاص ، كان يأتي إلى بيتنا ، فامضينا ما يناهز الست سنوات في تعلم الفارسية وما يتناوله الأطفال من معارف في المرحلة الابتدائية . في تلك الأيام لم يكن للدراسات الابتدائية برنامج خاص ، وكل ما اذكره عن تلك المرحلة اني أمضيت في السنوات ما بين 1290 - 1296 ه ش وقتي بتعلم

--> ( 1 ) سبق وان أشرنا انّ الكتاب الذي بين أيدينا مزوّد بتصدير يتضمن حياة السيد الطباطبائي بقلمه . ولقد لاحظنا تشابها بين محتوى هذا التصدير وما نشر في المجلد التاسع من أعيان الشيعة ، صفحة 254 فما بعد ، عن حياة الطباطبائي يصل إلى حدّ التطابق باختلاف كلمات يسيرة . لذلك رجحنا انّ السيد كتب ترجمة حياته بالعربية ثم ترجمت إلى الفارسية ، وذلك للتشابه بين ما موجود في الأعيان وبين أسلوب السيد في الميزان ، فاعتمدنا على الأعيان باستثناء تغييرات طفيفة . [ المترجم ] . ( 2 ) أي ما يعادل 1902 ميلادية . [ المترجم ] .